1
00:00:11,333 --> 00:00:14,667
Агата Харкнес.
Вие сте предали своя завет.

2
00:00:14,750 --> 00:00:15,917
Майко!

3
00:00:18,333 --> 00:00:19,792
не!

4
00:00:33,333 --> 00:00:35,042
<i>Ще им кажа къде да те намерят.</i>

5
00:00:35,125 --> 00:00:38,125
Кой конкретно?

6
00:00:38,208 --> 00:00:39,208
<i>Салемската седморка.</i>

7
00:00:41,625 --> 00:00:42,667
Кое е това дете?

8
00:00:42,750 --> 00:00:45,000
- Това е моят домашен любимец. Кажи здравей, Пет.
- здравей

9
00:00:45,083 --> 00:00:46,417
Пази гърба си с Агата.

10
00:00:46,500 --> 00:00:48,125
Знам какво чувстват хората към нея.

11
00:00:48,208 --> 00:00:50,888
<i>Тя вероятно няма да разпознае</i>
<i>сина й, ако беше на вратата й.</i>

12
00:00:50,958 --> 00:00:53,292
<i>Казват, че никой не знае
какво се случи с него.</i>

13
00:00:53,375 --> 00:00:56,583
<i>Ами ако призовем</i>
<i>резервна Зелена вещица?</i>

14
00:00:58,083 --> 00:00:59,403
Изненада.

15
00:00:59,458 --> 00:01:00,498
<i>Бяхме прокълнати.</i>

16
00:01:00,542 --> 00:01:02,625
<i>Единственият начин да сложите край на проклятието е да се изправите срещу него.</i>

17
00:01:03,500 --> 00:01:04,708
Мога да го убия.

18
00:01:06,292 --> 00:01:07,917
<i>Чувствам се по-лек.</i>

19
00:01:08,417 --> 00:01:10,000
<i>Ами ако просто сложим примирие?</i>

20
00:01:10,083 --> 00:01:12,792
Агата? Това момче не е твое.

21
00:01:56,917 --> 00:02:00,667
Агата Харкнес.

22
00:02:03,083 --> 00:02:04,833
Намерете я.

23
00:02:05,875 --> 00:02:11,083
Агата! Намерете я. Намерете ги.

24
00:02:11,667 --> 00:02:16,500
Агата Харкнес. Агата Харкнес.

25
00:02:35,958 --> 00:02:37,875
Те идват. трябва да тръгваме

26
00:02:38,750 --> 00:02:40,708
- Какво?
- Заклинанието за призоваване.

27
00:02:40,792 --> 00:02:41,792
Оставихме вратата отворена.

28
00:02:42,375 --> 00:02:44,750
какво говориш
какво видя

29
00:02:45,333 --> 00:02:48,042
Продължавай, Лилия. Кажете им.

30
00:02:51,958 --> 00:02:53,917
Салемската седморка.

31
00:02:54,500 --> 00:02:55,875
Страшни черни рокли?

32
00:02:57,625 --> 00:02:59,833
Когато Агата уби първоначалния си завет...

33
00:02:59,917 --> 00:03:01,125
Като откраднат властта им.

34
00:03:01,208 --> 00:03:03,792
Защото собствената й майка се опита
да я екзекутират.

35
00:03:03,875 --> 00:03:06,875
Наистина ли защитаваш
известен сериен убиец, зловещ дебнещ?

36
00:03:06,958 --> 00:03:08,833
Хайде, някой да довърши историята.

37
00:03:08,917 --> 00:03:12,958
Когато Агата уби сестрите си вещици,
тя пощади малките им деца.

38
00:03:13,042 --> 00:03:17,458
Да, и тогава те станаха диви,
кошерно мислещ ковен, склонен към отмъщение.

39
00:03:17,667 --> 00:03:19,167
Уау, ах!

40
00:03:19,250 --> 00:03:23,042
Моралът на историята, деца,
винаги е да завършиш започнатото.

41
00:03:23,583 --> 00:03:25,667
Освен това милостта е надценена.

42
00:03:25,750 --> 00:03:28,750
Добре, всички,
събирай си нещата! да тръгваме!

43
00:03:32,292 --> 00:03:33,875
- О, боже!
- Това ни предстоеше.

44
00:03:36,375 --> 00:03:37,917
- Това е зад гърба ни.
- Ние сме в капан.

45
00:03:41,250 --> 00:03:42,250
Какво ще кажете за хексенбесен?

46
00:03:42,333 --> 00:03:43,667
- Ужасна идея.
- Абсолютно не.

47
00:03:43,750 --> 00:03:45,101
- да!
- Това е ужасна идея.

48
00:03:45,125 --> 00:03:46,792
- да
- Е, ако всички сте прекалено готини

49
00:03:46,875 --> 00:03:48,500
за практично средство за бягство...

50
00:03:50,083 --> 00:03:52,458
- Не, метлите са страхотни.
- Не, не, не.

51
00:03:53,500 --> 00:03:55,875
Това е толкова унизително. тук

52
00:03:57,083 --> 00:03:58,833
Защо вашето поколение
мразиш ли ги толкова много?

53
00:03:58,917 --> 00:04:02,417
Метлите са кооптирани
от ваканционния индустриален комплекс

54
00:04:02,500 --> 00:04:05,167
като абсурдна емблема на нашата култура.

55
00:04:05,250 --> 00:04:09,250
Още по-лошо, те са очевиден символ
на женското домакинство.

56
00:04:09,333 --> 00:04:11,750
И те са основни.

57
00:04:19,500 --> 00:04:22,625
- О Това е толкова сладко.
- благодаря ви

58
00:04:22,708 --> 00:04:23,833
Можеше да се справиш по-добре.

59
00:04:27,792 --> 00:04:29,292
Става дума за безкористност, Тиййн.

60
00:04:29,375 --> 00:04:31,000
О, така ли е? Разкажи ни повече.

61
00:04:32,000 --> 00:04:33,792
Летим заедно или изобщо не летим.

62
00:04:33,875 --> 00:04:34,875
хей

63
00:04:37,958 --> 00:04:40,125
- Получавам един?
- Ако ми върнеш един, да.

64
00:04:40,208 --> 00:04:41,750
да Нека просто... О!

65
00:04:46,417 --> 00:04:48,000
- Добре, хайде!
- Ето го.

66
00:04:52,667 --> 00:04:54,042
о, не

67
00:04:58,917 --> 00:05:00,667
Махни се от него.

68
00:05:02,208 --> 00:05:04,917
Тийн, побързай! Просто завършете ритуала!
Завършете ритуала!

69
00:05:07,708 --> 00:05:09,476
- Трябва да тръгваме.
- Добре. да вървим

70
00:05:09,500 --> 00:05:11,833
- Добре ли си?
- Добре. Давай, давай! окей

71
00:05:12,125 --> 00:05:13,125
Уау!

72
00:05:13,917 --> 00:05:15,667
- Чакай. как го правиш
- Продължавай, Тийн!

73
00:05:19,292 --> 00:05:20,375
окей Разбрахте това.

74
00:05:20,875 --> 00:05:24,250
О, Боже! О, Боже! О, Боже!

75
00:05:24,333 --> 00:05:27,083
Опитай да се молиш на Божествената Майка, хлапе!

76
00:05:35,167 --> 00:05:36,667
Трябва да слезем от пътя.

77
00:05:37,167 --> 00:05:38,625
движи се!

78
00:05:51,042 --> 00:05:53,458
Това е невероятно.

79
00:05:59,833 --> 00:06:01,833
Не съм правил това от векове.

80
00:06:15,458 --> 00:06:17,208
Защо не сме правили това през цялото време?

81
00:06:24,708 --> 00:06:26,292
какво става

82
00:06:26,375 --> 00:06:29,625
Това е Пътят. Това ни принуждава.

83
00:06:29,708 --> 00:06:31,750
- Ще катастрофираме...
- Господи!

84
00:06:32,375 --> 00:06:33,625
Няма да ни позволи да си тръгнем!

85
00:06:38,167 --> 00:06:39,708
Боже мой!

86
00:06:41,667 --> 00:06:43,583
окей ние сме добре

87
00:06:46,208 --> 00:06:47,292
The next trial!

88
00:06:56,792 --> 00:06:57,875
Боже мой!

89
00:07:01,958 --> 00:07:03,000
побързайте!

90
00:07:03,083 --> 00:07:06,000
Hurry, go, go, go!

91
00:07:13,000 --> 00:07:14,833
Боже мой!

92
00:07:15,958 --> 00:07:18,625
окей Добре. окей окей

93
00:07:25,667 --> 00:07:27,042
ние сме добре

94
00:07:27,208 --> 00:07:30,583
No, we're not! Цялата
Пътеката за Хелоуин ни чака отвън.

95
00:07:30,667 --> 00:07:33,708
And it doesn't look like
могат да влязат, нали?

96
00:07:35,042 --> 00:07:38,292
Така че всичко, което трябва да направим, е да завършим процеса

97
00:07:38,375 --> 00:07:41,792
and continue on
преди да могат да стигнат до нас. окей

98
00:07:42,792 --> 00:07:45,250
как? Kiss, Marry, Kill?

99
00:07:47,167 --> 00:07:50,333
- My spell book. Не мога да го намеря.
- Къде го имаше последния път?

100
00:07:51,833 --> 00:07:52,958
Flying on a broom.

101
00:07:53,042 --> 00:07:55,042
забрави го Можете да вземете
тренировъчните колела изключени.

102
00:08:07,833 --> 00:08:09,042
Чий е този процес?

103
00:08:09,875 --> 00:08:12,375
на Агата.

104
00:08:15,417 --> 00:08:16,458
откъде знаеш

105
00:08:16,542 --> 00:08:18,000
Кървава луна.

106
00:08:18,833 --> 00:08:22,667
Когато булото между живите
и мъртвото е най-тънко.

107
00:08:24,125 --> 00:08:26,605
чакай Мислех, че говоря с мъртвите
беше вашият отдел.

108
00:08:26,667 --> 00:08:30,333
О, често срещано погрешно схващане.
Чета хората, чета времето.

109
00:08:30,417 --> 00:08:32,583
Но разговорът с духове беше просто измама.

110
00:08:33,333 --> 00:08:35,208
И кой по-добре да причастява мъртвите

111
00:08:35,292 --> 00:08:37,667
отколкото някой, който е сложил толкова много
в гроба?

112
00:08:48,583 --> 00:08:49,583
Трябва да Ouija.

113
00:08:55,417 --> 00:08:56,792
Това не е глагол.

114
00:08:56,875 --> 00:08:58,417
хайде Трябва да направим това.

115
00:09:04,958 --> 00:09:07,375
Испански, китайски...

116
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
Ах, английски.

117
00:09:11,125 --> 00:09:14,917
окей "Номер едно,
не използвайте само дъската Ouija."

118
00:09:15,708 --> 00:09:18,208
"Номер две,
не говорете един през друг."

119
00:09:18,292 --> 00:09:20,000
Там не го пише. Покажи ми това.

120
00:09:20,083 --> 00:09:23,250
"Три! Не се подигравайте на духовете."

121
00:09:25,458 --> 00:09:26,458
какво?

122
00:09:26,958 --> 00:09:30,458
Повтарям, не се подигравайте на духовете.

123
00:09:31,167 --> 00:09:33,208
„Четири, не питайте за смъртта.

124
00:09:33,292 --> 00:09:36,417
„Пет, винаги прекратявайте сесията си
с довиждане.

125
00:09:36,500 --> 00:09:40,958
„Шесто, при никакви обстоятелства не
махни ръката си от планшетата."

126
00:09:42,333 --> 00:09:44,333
„Ако го направиш, духът ще бъде освободен.“

127
00:09:49,250 --> 00:09:50,500
Какво пише на гърба?

128
00:09:51,750 --> 00:09:52,833
„За три и повече години.“

129
00:09:54,583 --> 00:09:55,667
окей

130
00:09:59,708 --> 00:10:01,000
Чудя се кой те чака.

131
00:10:02,792 --> 00:10:04,292
And with what trauma.

132
00:10:05,792 --> 00:10:10,667
Pff! Може да е буквално всеки. така...

133
00:10:28,458 --> 00:10:30,500
Майка, девойка, старица,

134
00:10:32,208 --> 00:10:34,208
spirits be known.

135
00:10:37,000 --> 00:10:39,375
I can hear something. Шшт!

136
00:10:43,417 --> 00:10:45,583
О, Боже мой, няма да го местя.
Are you moving it?

137
00:10:47,667 --> 00:10:49,667
Има ли някой тук с нас

138
00:10:51,042 --> 00:10:53,375
по време на този час на магьосничеството?

139
00:10:58,875 --> 00:11:00,125
да

140
00:11:01,667 --> 00:11:02,667
Добре.

141
00:11:02,750 --> 00:11:03,958
And who,

142
00:11:05,125 --> 00:11:06,167
may I ask,

143
00:11:06,917 --> 00:11:10,083
имаме ли удоволствието да общуваме с?

144
00:11:13,917 --> 00:11:16,333
М, Р,

145
00:11:17,500 --> 00:11:19,625
S, H,

146
00:11:21,583 --> 00:11:22,583
A,

147
00:11:23,167 --> 00:11:25,500
R, T.

148
00:11:25,833 --> 00:11:27,583
Mrs. Hart?

149
00:11:30,417 --> 00:11:32,958
Хей, момиче, чувстваш ли се по-добре?

150
00:11:33,667 --> 00:11:35,375
как е лицето ти

151
00:11:35,458 --> 00:11:36,667
No taunting.

152
00:11:38,708 --> 00:11:41,292
- Your hands. какво направи
- Не съм го направил!

153
00:11:42,542 --> 00:11:44,542
Агата?

154
00:11:52,417 --> 00:11:53,875
О боже

155
00:11:55,625 --> 00:11:57,542
Какво пътуване.

156
00:11:59,500 --> 00:12:04,792
там бях,
живея моя малък живот в предградията,

157
00:12:05,708 --> 00:12:07,542
гювечета за печене,

158
00:12:08,375 --> 00:12:13,042
свързване с теории на конспирацията
във фейсбук,

159
00:12:13,125 --> 00:12:15,167
пиене преди обяд,

160
00:12:15,250 --> 00:12:17,292
и ето ви

161
00:12:18,042 --> 00:12:20,875
носещи тръпки и тръпка

162
00:12:21,917 --> 00:12:25,792
и довеждам до ранната си смърт!

163
00:12:27,333 --> 00:12:28,917
Слушайте, г-жо Харт...

164
00:12:29,000 --> 00:12:31,292
- Тя не е г-жа Харт.
- Тя е Шарън Дейвис.

165
00:12:31,375 --> 00:12:33,875
аз съм Аз съм Шарън Дейвис.

166
00:12:33,958 --> 00:12:35,000
- Тя е Агата.
- да

167
00:12:35,083 --> 00:12:36,375
какво?

168
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Тя просто е уплашена.

169
00:12:44,625 --> 00:12:45,625
окей

170
00:12:46,708 --> 00:12:48,958
- Мислех, че е доста добре.
- Часовникът тиктака.

171
00:12:52,583 --> 00:12:54,042
Добре.

172
00:12:56,167 --> 00:12:58,042
Е, да се заемем с това. нали

173
00:13:02,292 --> 00:13:04,083
Maiden, Mother, Crone,

174
00:13:07,042 --> 00:13:08,833
spirits be known.

175
00:13:18,500 --> 00:13:20,208
Кой е тук с нас тази вечер?

176
00:13:22,333 --> 00:13:24,500
D, E,

177
00:13:25,083 --> 00:13:27,583
- A, T...
- A, T...

178
00:13:28,667 --> 00:13:30,042
З. Смърт.

179
00:13:32,667 --> 00:13:35,042
Не бива да питаме за смъртта.

180
00:13:37,708 --> 00:13:38,958
какво искаш

181
00:13:40,208 --> 00:13:46,875
P, U, N, I, S, H.

182
00:13:48,333 --> 00:13:49,333
Punish.

183
00:13:54,542 --> 00:13:55,792
Who do you wanna punish?

184
00:13:57,083 --> 00:14:00,125
А, Г, А...

185
00:14:00,208 --> 00:14:03,375
- Т, З...
- Спрете. Добре, спри.

186
00:14:04,458 --> 00:14:08,333
A, G, A, T, H, A.

187
00:14:08,417 --> 00:14:09,958
- Спрете. Накарай го да спре!
- A, G, A,

188
00:14:10,042 --> 00:14:12,792
- T, H...
- Спрете да го карате да прави това!

189
00:14:12,875 --> 00:14:17,250
Престани! Престани! Престани!

190
00:14:17,333 --> 00:14:18,458
не мога!

191
00:14:18,542 --> 00:14:19,917
какво правиш

192
00:14:28,583 --> 00:14:30,000
Make it stop!

193
00:14:30,083 --> 00:14:31,583
Щях, ако можех!

194
00:14:31,667 --> 00:14:34,000
Мразех това първия път!

195
00:14:34,083 --> 00:14:35,750
Лилия пак е странна.

196
00:14:35,833 --> 00:14:36,833
Какво искат?

197
00:14:37,333 --> 00:14:38,833
Те вече ни казаха.

198
00:14:41,833 --> 00:14:43,458
Накажи Агата!

199
00:14:49,875 --> 00:14:53,208
Което означава, че трябва да...

200
00:14:55,292 --> 00:14:56,292
да

201
00:14:57,625 --> 00:14:59,000
Така преминаваме изпитанието.

202
00:14:59,875 --> 00:15:01,625
Не мисля така.

203
00:15:01,708 --> 00:15:03,125
И след всичко, което направи,

204
00:15:04,042 --> 00:15:10,000
лъжите, измамата,
пълната и пълна липса на човечност.

205
00:15:10,083 --> 00:15:13,250
- Не, трябва да има друг начин.
- Правилно. да

206
00:15:13,333 --> 00:15:15,375
- Можем да я вържем.
- Не говориш сериозно.

207
00:15:15,458 --> 00:15:17,417
- Не мога...
- Унижението също би свършило работа.

208
00:15:17,917 --> 00:15:19,667
Искам да кажа, или можем просто да й прережем гърлото.

209
00:15:21,042 --> 00:15:23,375
Когато хората ме питат
защо нямам приятелки...

210
00:15:24,417 --> 00:15:27,792
Но ние се разбирахме, нали?
Щракахме. Имаше единство.

211
00:15:27,875 --> 00:15:29,500
Познатите не получават право на глас.

212
00:15:34,333 --> 00:15:35,375
какво?

213
00:15:35,875 --> 00:15:37,333
Къде отиде тя?

214
00:15:38,625 --> 00:15:40,000
Боже мой, какво става?

215
00:15:41,042 --> 00:15:44,583
Агата. Нека поговорим за това
за минута.

216
00:15:45,375 --> 00:15:47,292
Ние сме сестри в занаята, помниш ли?

217
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Имаме нужда от светлина.

218
00:16:03,125 --> 00:16:05,500
Някой друг чува ли това?

219
00:16:26,333 --> 00:16:27,500
Тя се преструва.

220
00:16:27,583 --> 00:16:29,083
Вижте лицето й!

221
00:16:29,625 --> 00:16:31,667
Скъпа, добре ли си?

222
00:16:32,667 --> 00:16:33,875
Боже мой

223
00:16:33,958 --> 00:16:35,542
Не симулира! Не симулира!

224
00:16:35,625 --> 00:16:37,305
какво прави тя? Къде отива тя?

225
00:16:37,333 --> 00:16:39,375
Това не е Агата!

226
00:16:39,917 --> 00:16:43,042
Тя е обладана! Този път наистина!

227
00:16:43,125 --> 00:16:44,167
Хей, тук!

228
00:16:46,042 --> 00:16:47,500
не!

229
00:16:51,167 --> 00:16:52,667
Престани! Пусни я!

230
00:16:54,083 --> 00:16:56,123
какво правиш Ти я нараняваш.

231
00:17:00,250 --> 00:17:03,583
- Джен. Джен. Добре, добре. Къде...
- Агата!

232
00:17:05,958 --> 00:17:08,042
къде е тя Добре. къде е тя

233
00:17:08,792 --> 00:17:10,542
Агата!

234
00:17:19,292 --> 00:17:20,292
какво е това

235
00:17:25,833 --> 00:17:27,958
Това е призрак.

236
00:17:29,958 --> 00:17:31,458
Мразя призраци.

237
00:17:31,542 --> 00:17:32,958
Кой... Кой си ти?

238
00:17:33,958 --> 00:17:37,542
<i>Еванора Харкнес от Salemites.</i>

239
00:17:39,542 --> 00:17:41,250
Хей, мамо.

240
00:17:45,958 --> 00:17:50,042
Беше хубаво да те имам в тялото си
за секунда там.

241
00:17:50,792 --> 00:17:54,125
Никога преди не съм те чувствал толкова близък.

242
00:17:55,833 --> 00:17:58,875
<i>Моят ковен рискува всичко, за да я убие.</i>

243
00:17:59,375 --> 00:18:02,458
<i>И вие, глупаците, доброволно се присъединихте към нея.</i>

244
00:18:03,208 --> 00:18:06,375
Спри да ме засрамваш
пред моите приятели, мамо.

245
00:18:06,958 --> 00:18:09,417
И така, какво правим? Да я прогоним ли?

246
00:18:09,500 --> 00:18:11,458
Емоцията ги свързва с този план.

247
00:18:12,042 --> 00:18:14,208
Имат недовършена работа.

248
00:18:14,292 --> 00:18:15,750
Така че нека свършим работата й.

249
00:18:15,833 --> 00:18:17,917
- Добре.
- какво искаш

250
00:18:18,000 --> 00:18:21,542
<i>Трябва да завършите Пътя на вещиците</i>

251
00:18:22,208 --> 00:18:23,875
<i>без Агата.</i>

252
00:18:25,167 --> 00:18:28,625
Иска да накаже Агата.

253
00:18:29,375 --> 00:18:31,417
<i>Оставете я при мен.</i>

254
00:18:32,083 --> 00:18:34,250
Не, няма начин.

255
00:18:34,333 --> 00:18:36,542
Преди минута бяхте готови
да й прережат гърлото.

256
00:18:36,625 --> 00:18:38,250
Да, добре, майка й не може да я има.

257
00:18:46,667 --> 00:18:47,833
мамо?

258
00:19:00,708 --> 00:19:02,375
Защо все още ме мразиш?

259
00:19:04,083 --> 00:19:05,583
<i>Ти си роден зъл.</i>

260
00:19:08,417 --> 00:19:10,833
<i>Трябваше да те убия
в момента, в който напусна тялото ми.</i>

261
00:19:21,375 --> 00:19:22,542
трябва да тръгваме

262
00:19:23,292 --> 00:19:25,375
- Джен.
- Не, не.

263
00:19:26,167 --> 00:19:28,042
Тук няма наводнение. Няма огън.

264
00:19:28,625 --> 00:19:33,125
Единствената опасност за нас в този процес
е Агата Харкнес.

265
00:19:33,958 --> 00:19:34,958
Моля, вземете ме с вас.

266
00:19:35,583 --> 00:19:39,583
- Недей. позволи ми. моля не тръгвай!
- Не можем да я оставим тук. не, не

267
00:19:39,667 --> 00:19:41,250
Вземи ме със себе си. моля

268
00:19:41,333 --> 00:19:44,667
Не ме оставяй с нея.
Мога да бъда добър. Моля ви!

269
00:19:47,250 --> 00:19:48,250
Не, не отново!

270
00:19:49,667 --> 00:19:52,125
Оставете я на мира.

271
00:19:54,292 --> 00:19:55,458
- Рицар на жезлите.
- Не!

272
00:20:04,375 --> 00:20:06,917
не!

273
00:20:08,917 --> 00:20:10,917
не!

274
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Алис!

275
00:20:15,000 --> 00:20:16,708
Просто спри! Накарай я да спре!

276
00:20:24,333 --> 00:20:25,333
кой си ти

277
00:20:25,417 --> 00:20:27,958
N, I, C,

278
00:20:28,042 --> 00:20:32,125
H, O, I, A, S, S, C, R, A, T,

279
00:20:32,208 --> 00:20:33,750
C, H.

280
00:20:34,833 --> 00:20:36,958
Никълъс Скреч.

281
00:20:38,375 --> 00:20:39,500
Никълъс Скреч!

282
00:20:42,417 --> 00:20:45,292
<i>Мамо! Спри.</i>

283
00:21:07,875 --> 00:21:11,458
Алис. Алис. събуди се
Алис, моля те, събуди се. Алис!

284
00:21:12,667 --> 00:21:16,792
Алис, хайде.
Алис, хайде. Събуди се, Алис.

285
00:21:16,875 --> 00:21:20,083
Алис, моля те. моля те събуди се
Алис. Събуждане...

286
00:21:20,167 --> 00:21:21,500
Не я докосвай!

287
00:21:22,208 --> 00:21:23,458
Тя те защитаваше.

288
00:21:24,750 --> 00:21:25,792
Но ти не го заслужаваш.

289
00:21:29,417 --> 00:21:30,417
Аз не го направих.

290
00:21:32,125 --> 00:21:36,958
хайде събуди се
събуди се Алис. Алис.

291
00:21:37,042 --> 00:21:38,750
какво можеш да направиш

292
00:21:38,833 --> 00:21:41,000
- Нищо.
- Ами твоята панацея?

293
00:21:41,083 --> 00:21:42,458
- Твърде късно е.
- Не, не е!

294
00:21:42,542 --> 00:21:45,042
Има магия, винаги има магия!

295
00:21:45,125 --> 00:21:48,375
Алис, моля те, събуди се.
Алис! Алис! Хайде, Алис. хайде

296
00:21:50,583 --> 00:21:51,625
Тя си отиде.

297
00:22:34,042 --> 00:22:37,250
- Хей! Как можа?
- Аз...

298
00:22:37,333 --> 00:22:41,333
- Как можа да я убиеш?
- Не можех... не можех да го контролирам.

299
00:22:41,417 --> 00:22:43,750
Да, можеше да имаш. не ме лъжи

300
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
аз не съм

301
00:22:46,333 --> 00:22:47,500
Ти искаше нейната сила.

302
00:22:48,750 --> 00:22:51,125
За това винаги е ставало дума
за теб, нали?

303
00:22:52,333 --> 00:22:53,333
Разбира се, че е така.

304
00:22:54,042 --> 00:22:55,333
Ето за какво става въпрос.

305
00:22:57,333 --> 00:22:58,458
За всеки от нас.

306
00:23:01,875 --> 00:23:05,042
Смъртта идва за всички нас.

307
00:23:08,417 --> 00:23:09,917
Това ли означава да си вещица?

308
00:23:11,125 --> 00:23:13,250
Да убиваш хора, за да служиш на собствения си дневен ред?

309
00:23:14,292 --> 00:23:17,083
Не, не е за мен.

310
00:23:37,375 --> 00:23:39,083
сигурен ли си

311
00:23:53,458 --> 00:23:56,042
Много приличаш на майка си.

312
00:24:13,167 --> 00:24:15,667
Ела, Пет.

313
00:24:23,583 --> 00:24:25,750
Чакай, какво си... Спри!

314
00:24:25,833 --> 00:24:28,458
чакай! Спри! Защо си... Какво?

315
00:24:28,542 --> 00:24:30,333
защо Какво е... Тийн, спри!

316
00:24:31,250 --> 00:24:33,625
Спри! Някой! Пусни ме!

317
00:24:38,125 --> 00:24:39,833
чакай! помогни ми!

318
00:24:43,042 --> 00:24:45,417
помогни ми! помогни ми!

319
00:24:52,542 --> 00:24:54,542
не!

320
00:24:57,167 --> 00:24:58,625
не! какво се случва

321
00:24:58,708 --> 00:25:01,917
Не, не, не. Не, не!
